Weihnachten steht vor der Tür – schon das passende Geschenk gefunden?

Die Naturidyll Hotels in den Regionen Salzburg, Tirol, Kärnten, Niederösterreich, Burgenland und Südtirol sind immer eine Reise wert, aber vor allem im Winter sind diese Destinationen besonders zauberhaft. Ruhig gelegen, eingebettet in wunderschöne Landschaften, naturverbunden, regional, umweltbewusst und tierfreundlich – das vereint die Naturidyll Hotels und macht sie einzigartig. Und das Beste ist: du kannst einen Aufenthalt in einem dieser schönen Hotels gewinnen!

 

Der Dezember vollendet das Jahr und ist ein ganz besonderer Monat. Rauhe, kalte Nächte, sonnendurchflutete Tage und der erste Schnee, der die Landschaften bedeckt. Auch an Festlichkeiten gibt es zahlreiche im Monat Dezember und wir genießen es ganz besonders, unseren Lieben eine Freude zu bereiten. Schenken ist eine uralte Tradition und macht bekanntlich glücklich – geliebten Menschen etwas zu geben ist einfach wunderbar. Weihnachten verbinden die meisten Menschen mit ihrer Kindheit und Rituale wie Schenken und beschenkt werden spielen für uns eine große Rolle. Deshalb haben wir für dich die passenden Tipps, wie du nicht nur einen Wert sondern auch gemeinsame Zeit verschenkst.

 

Gutscheine kaufen für einen Aufenthalt in einem der Naturidyll Hotels

Gutscheine für einen Aufenthalt in einem der wunderschönen Naturidyll Hotels in Österreich und Südtirol sind ein traumhaftes Geschenk. Auf der Naturidyll Hotels Website kannst du ganz bequem von zu Hause deinen Gutschein bestellen und wir schicken ihn dann direkt per mail zu dir. Daheim musst du diesen nur noch ausdrucken – Schnell & easy. Klick mal rein und schaus dir an! 

 

Gewinnspiel der Naturidyll Hotels für Weihnachten

Dieses Jahr gibt es ein besonderes Weihnachtsgeschenk der Naturidyll Hotels. Jedes Jahr verlosen wir traumhafte Gutscheine und dieses Jahr hast du die Möglichkeit einen Gutschein vom Naturidyll Hotel Bergschlössl in den Dolomiten in Südtirol zu gewinnen. 3 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Halbpension warten auf dich. Und so kannst du mitspielen:

• Folge uns auf Facebook – www.facebook.com/naturidyllhotels
• Like und kommentiere das Gewinnspiel Posting, das du dort findest

Schon bist du dabei und wir freuen uns auf deine Teilnahme. Viel Glück!

 

Hotel Bergschlössl in den Dolomiten, Südtirol

Für Naturliebhaber und Genussurlauber ist das Naturidyll Hotel Bergschlössl genau das Richtige. Das märchenhafte Bergschlössl, inspiriert von Sagen und Märchen ist der ideale Rückzugsort und das Besondere an diesem Hotel ist das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm in familiärer Atmosphäre. Neben der Musik spielt auch die Kunst eine große Rolle und dies zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Haus. Es ist zugleich ein romantischer Ort für verliebte Paare sowie Ausgangspunkt für viele Bergtouren, Schneeschuhwandern und sonstige Akitivtäten in den Bergen. Die Zimmer sind geschmackvoll und traditionell eingerichtet und bieten jeglichen modernen Komfort. Im Wellnessbereich tauchst du einfach in den Wasserwelten ab und genießt die wohlige Wärme der Saunen und Dampfbäder. Kulinarisch ist das Naturidyll Hotel Bergschlössl in Südtirol auch ein wahres Märchen und somit steht einem wunderschönen, herrlichen Urlaub in den Bergen nichts mehr im Weg. Einfach nur genießen!

 

Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel „Tickets zum ReiseSalon“

Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird nicht von Facebook unterstützt. Zu gewinnen gibt es 3 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Halbpension im Hotel Bergschlössl in Südtirol, gültig 1 Jahr. Das Gewinnspiel beginnt mit der Veröffentlichung des Gewinnspiel-Postings auf der Facebook-Seite www.facebook.com/naturidyllhotels. Teilnahmeschluss ist Mittwoch, der 19.12.18 um 23:59 Uhr. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen mit Wohnsitz in Österreich, die einen Kommentar unter dem Gewinnspiel-Posting auf www.facebook.com/naturidyllhotels hinterlassen. Die GewinnerInnen werden per Zufall gezogen und per Facebooknachricht verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in Bar abgelöst werden. Mit dem Hinterlassen eines Kommentars unter dem Gewinnspielposting erklären sich die TeilnehmerInnen mit den Gewinnspielbedingungen einverstanden.

Am 17. & 18. November 2018 treffen sich wieder alle Reisebegeisterten und Urlaubssuchenden am ReiseSalon – dem ReiseGlück Festival im Schloss Schönbrunn Apothekertrakt und Orangerie. Da dürfen wir natürlich auch nicht fehlen und haben uns auch wieder etwas Spezielles für euch ausgedacht. Was das genau ist, erfahrt ihr dann direkt am Naturidyll Hotels Stand in der Orangerie.

Wir freuen uns auf viele Besucher und Naturliebhaber! Jetzt habt ihr noch die Möglichkeit Tickets zu gewinnen. Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für den ReiseSalon 2018. So kannst du mitspielen:

• Folge uns auf Facebook – www.facebook.com/naturidyllhotels
• Like und kommentiere das Gewinnspiel Posting, das du dort findest

Schon bist du im Lostopf. Viel Glück und wir freuen uns auf deine Teilnahme.

 

REISESALON Öffnungszeiten:
Das Reiseglück-Festival
Samstag, 17.11. → 10.00 – 18.00
Sonntag, 18.11. → 10.00 – 17.00
Schloß Schönbrunn Apothekertrakt & Orangerie
Eingang Schönbrunner Schlossstrasse 47, 1130 Wien

Weitere Informationen unter www.reisesalon.at 

---

Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel „Tickets zum ReiseSalon“

Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird nicht von Facebook unterstützt. Zu gewinnen gibt es 5×2 Tagestickets für den ReiseSalon 2018, einzulösen am 17.11.2018 oder 18.11.2018. Das Gewinnspiel beginnt mit der Veröffentlichung des Gewinnspiel-Postings auf der Facebook-Seite www.facebook.com/naturidyllhotels. Teilnahmeschluss ist Mittwoch, der 14.11.18 um 23:59 Uhr. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen mit Wohnsitz in Österreich, die einen Kommentar unter dem Gewinnspiel-Posting auf www.facebook.com/naturidyllhotels hinterlassen. Die GewinnerInnen werden per Zufall gezogen und per Facebooknachricht verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in Bar abgelöst werden. Mit dem Hinterlassen eines Kommentars unter dem Gewinnspielposting erklären sich die TeilnehmerInnen mit den Gewinnspielbedingungen einverstanden.

Der Herbst ist für viele Menschen eine eher arbeitsreiche, stressige Zeit. Über den Sommer sind vielleicht ein paar Aufgaben liegengeblieben, um die man sich nun kümmern muss. Die Kinder haben ein neues Schuljahr begonnen und brauchen Hilfe bei den Aufgaben und auch rund ums Haus, im Garten, muss alles winterfest gemacht werden.

Davon gönnen wir uns heute eine gedankliche Auszeit, indem wir einen Blick in den Advent werfen. Denn wir freuen uns schon darauf, wenn die Straßen und Gassen wieder mit bunten Lichterketten geschmückt sind, es nach Lebkuchen und Glühwein duftet und wir auf Adventmärkten gustieren und flanieren können.

Die Naturidyll Hotels sind optimale Ausgangspunkte um die Christkindlmärkte und den Adventszauber der Umgebung zu entdecken.

Advent in Niederösterreich – rund um das Naturidyll Hotel Steinschalerhof

Man nehme eine nostalgische Fahrt mit der Mariazellerbahn und einen gemütlichen Aufenthalt im Naturidyll Hotel Steinschalerhof und schon ist man in Weihnachtsstimmung!
Die von St. Pölten nach Mariazell führende Mariazellerbahn ist die älteste elektrifizierte Schmalspur-Gebirgsbahn der Welt. Zusätzlich ist sie auch eine der schönsten, denn sie fährt mitten durch den Naturpark Ötscher-Tormäuer. Ein Zwischenstop ist in Rabenstein an der Pielach – direkt beim Steinschalerhof.

Advent in Tirol – rund um die Naturidyll Hotels Magdalena und Hotel Metzgerwirt

Die Bergweihnacht in Innsbruck beginnt am 15.November und wird hier groß gefeiert. Gleich sechs zauberhafte Weihnachtsmärkte wird es in diesem Jahr in Innsbruck geben, von denen jeder einen eigenen Charakter hat. Tiroler Tradition und Modernität reichen sich hierbei die Hand. Innsbruck ist vom Naturidyll Hotel Magdalena in ca. 40 Autominuten zu erreichen.

Weitere eindrucksvolle Adventmärkte in der Nähe unseres Naturidyll Hotels Magdalena gibt es zum Beispiel in Hall, Mayrhofen und Rattenberg.

Unser Naturidyll Hotel Metzgerwirt liegt direkt in Kirchberg. Hier wird der 9.12 zum Höhepunkt des Advents. Im Dorfkern werden an diesem Tag die Straßen gesperrt. Überall drängen sich dann kleine Stände und Hütterln und Kirchbergs Zentrum gleicht einem Bazar – einem Weihnachtsbazar! Es wird ein Christkindl-Postamt, heißem Glühwein am offenen Feuer, heimischen Spezialitäten und jede Menge Geschenkideen für Weihnachten geben.

Der Weihnachtsmarkt im historischen Stadtzentrum von Kitzbühel findet wieder den gesamten Advent über, also vom 28. November bis 26. Dezember 2018, statt. Kitzbühel liegt ca. 10 Autominuten vom Naturidyll Hotel Metzgerwirt entfernt.

 

Advent in Südtirol – rund um das Naturidyll Hotel Bergschlössl

In Lüsen, oberhalb von Brixen, liegt unser Naturidyll Hotel Bergschlössl. In der Adventszeit liegt hier der Duft von Zimt, Tannenzweigen und Kastanien in der Luft. Das Klimpern des Weihnachtsschmucks an den Ständen und die im Hintergrund leise laufenden Weihnachtslieder ergeben eine romantisch, idyllische Stimmung.
Der Weihnachtsmarkt in Brixen beginnt am 23. November 2018 und geht bis 06. Januar 2019.

Auch die berühmten Weichnachtsmärkte von Meran und Bozen sind vom Naturidyll Hotel Bergschlössl aus in etwa einer Autostunde erreichbar.

Advent in Salzburg – rund um die Naturidyll Hotels Hammerschmiede, Hotel Ronach, Hotel Edelweiss Wagrain, Hotel AlpenOase Sonnhof

Rund 9km außerhalb der Stadt Salzburg findet ihr unser Naturidyll Hotel Hammerschmiede – idyllisch mitten im Wald gelegen. So lässt sich ein Besuch der Mozartstadt ideal mit Erholung in der Natur kombinieren. Der historische Salzburger Christkindlmarkt ist auf jeden Fall einen Besuch wert und findet dieses Jahr von 22. November – 26. Dezember 2018 statt.

Unsere Naturidyll Hotels Ronach, Edelweiss Wagrain und AlpenOase Sonnhof liegen mitten in Skigebieten bzw. direkt an Skipisten. Somit steht hier schon in der Adventzeit dem Skivergnügen nichts im Wege! Abends kann man dann in Hotel entspannen oder noch einen Ausflug in die umliegenden Dörfer und Städte unternehmen und dort größere und kleine Christkindlmärkte erkunden.

Advent in Kärnten – rund um unser Naturidyll Hotel Presslauer

Das Skigebiet Nassfeld, an dem unser Naturidyll Hotel Presslauer liegt, startet am 07.12.2018 in die Wintersaison 2018/19. Somit kann man auch hier einen Adventurlaub bereits mit den ersten Schwüngen auf den Pisten verbinden. Adventsstimmung erlebt man direkt in der familiären Atmosphäre des Berghotels Presslauer. Für regionale Geschenke und kulinarische Schmankerln kann man die umliegenden Ortschaften, etwa Kötschach-Mauthen und Hermagor besuchen.

Advent im Burgenland – rund um unser Naturidyll Hotel Landhofmühle

Unser Naturidyll Hotel Landhofmühle verabschiedet sich Mitte Dezember – am 10.12. um genau zusein – in einen kleinen Winterschlaf. Zum Glück starten viele Weihnachtsmärkte aber ja schon Ende November. So zum Beispiel in Güssing. Am 30.11 wird auf der Burg Güssing der Christbaum aufgestellt und die Lichter entzündet. Und am 1.Dezember beginnt der Adventzauber in Jennersdorf, mit Glühwein, Tee, Punsch und unterschiedlichen kulinarischen Schmankerln, sowie einem abwechslungsreichem Rahmenprogramm.

Auch der Fürstenfelder Weihnachtsmarkt, der mit rund 45 Ständen zu den größten der Steiermark zählt, startet bereits am 30.November. Ja, erwischt -Fürstenfeld liegt in der Steiermark. Aber: nur ca. 30-Autominuten von der Landhofmühle entfernt.

Alle aktuellen Urlaubsangebote der Naturidyll Hotels findest du hier: Urlaubsangebote

Die richtig heiße Zeit haben wir in diesem Jahr wieder hinter uns. Jetzt werden die hellen Stunden des Tages zwar weniger, dafür brennt die Sonne nicht mehr so vom Himmel. Stattdessen ist jetzt die schönste Zeit zum Wandern angebrochen – gerne auch mit Hund.

Der Herbst ist für viele die schönste Zeit um ausgedehnte Wanderungen zu unternehmen. Die Bäume erstrahlen in den verschiedensten Farben, die Luft riecht so frisch, die Sonne ist noch warm genug, dass sie einen bei kleinen Pausen angenehm wärmt, aber es ist nicht mehr so heiß, dass beim Wandern übermäßig schwitzt. So kann man durchatmen und die Schönheit der Natur in allen Facetten genießen. Man kann neue Wege beschreiten, neue Abenteuer erleben, neue Erfolge feiern, aber auch einfach innehalten und die Natur in sich wirken lassen.

Wanderung mit Hund

Auch für Hunde ist der Herbst eine hervorragende Jahreszeit zum Wandern. Die meisten Hunde lieben es, in der Natur zu sein und sie genießen es, diese zu erkunden. Deswegen sind auch in allen Naturidyll Hotels Hunde herzlich willkommen – denn die Berge, Wälder, Wiesen und Täler rund um die Hotels zu entdecken, macht auch mit vierbeiniger Begleitung sehr viel Spaß!

Damit der Wanderausflug auch wirklich ein schönes, freudiges Erlebnis wird, solltest du ein paar Punkte vor Aufbruch beachten.

Hier sind unsere Tipps:

>> Informieren

Informiere dich im Vorhinein über die Wandertour, die du gerne unternehmen möchtest. Passe die Schwierigkeit unbedingt an dein, aber auch an das Können deines Hundes, an. Wenn ihr noch nicht oft in den Bergen wart, geht lieber zuerst ein paar leichtere Touren und übt die Trittsicherheit und das Verhalten in steilen Gebieten.
Die Familien der Naturidyll Hotels kennen sich in ihren Gegenden gut aus und sind selbst begeisterte Wanderer – sie beantworten gerne fragen und geben Tipps. Viele Naturidyll Hotels bieten auch geführte Wanderungen, auf denen du auch deinen Hund mitnehmen kannst.

>> Erste Hilfe Set

Notfallsets gibt es sowohl für 2- als auch 4-Beiner schon fix und fertig zu kaufen. Auch erfahrene Wanderer bleiben manchmal vor kleinen Verletzungen nicht verschont. Im Falle eines Falles dankt man sich selbst, wenn man also ein Erste Hilfe Set dabei hat! Zu den häufigsten Beschwerden beim Menschen zählen übrigens Blasen – also Blasenpflaster nicht vergessen. Dieses Problem haben Hunde eher nicht, aber auch sie können natürlich Verletzungen an den Pfoten bekommen. Es ist also Klug, im Notfallpaket zumindest einen „Hundeschuh„ dabei zuhaben, der den empfindlichen Ballen schützt.

>> Handy aufladen

Lade den Akku deines Handys vor der Tour auf. Nimm eventuell auch ein Akkupack mit, mit dem du das Handy unterwegs nachladen kannst. Solltest du in eine Notsituation kommen, kannst du damit Hilfe rufen – Alpinnotrufnummern: 140 Bergrettung und 112 Euro Notruf. 
Aber moderne Smartphones helfen dir, dank GPS, auch dabei auf der richtigen Route zu bleiben. Außerdem haben sie eine Taschenlampen-Funktion, die oft hilfreich ist.

>> Trinkflasche nicht vergessen

Beim Wandern ist es wichtig, ausreichend zu trinken! Die Tätigkeit regt das Herz-Kreislauf-System an und bringt den Körper zum Schwitzen. Der Flüssigkeitshaushalt muss daher regelmäßig ausgeglichen werden. Das gilt auch für deinen vierbeinigen Begleiter – packe also auch für ihn eine Trinkflasche, oder einen klappbaren Napf ein, über den du ihm etwas zu trinken anbieten kannst.
Ebenso dürfen Leckerlis, als kleine Stärkung zwischendurch, nicht fehlen. Abhängig von der Länge und Schwierigkeit der Wandertour, sollte auch Futter, eventuell sogar ein kalorienreiches Zusatzfutter, mitgenommen werden.

>> Richtige Kleidung

Denk auch an wärmende, schützende Bekleidung. Informiere dich vor deiner Wanderung auf jeden Fall über die aktuelle Wettervorhersage und plane deine Ausrüstung entsprechend. Je nach Wetterlage und je nachdem in welche Höhen dich deine Wanderroute führt, können im Herbst bereits Handschuhe und eine Haube notwendig sein. Wasserdichte Schutzbekleidung sowie eine wärmende Schicht (z.B. Fleecejacke) sollte immer im Rucksack dabei sein. In schattigen Bereichen kann es auch an schönen Herbsttagen sehr kalt sein.
Ob auch dein Hund eine Bekleidung braucht, weißt du als Hundebesitzer meist am besten. Je nach Felldichte und wie dein Hund an längere Ausflüge in der Natur gewohnt ist, freut er sich vielleicht auch über eine Regenjacke oder einen leichten Kälteschutz.
Ein leichtes Handtuch, um zumindest die Pfoten abwischen zu können, ist auf jeden Fall zu empfehlen.

 

Wir hoffen, unsere Tipps haben dir geholfen. Weitere Informationen erhältst du natürlich an den Rezeptionen der Naturidyll Hotels und die Gastgeberinnen und Gastgeber stehen dir gerne mit Rat und Tat zur Seite!

Warst du schon einmal mit deinem Hund wandern? Welche Tour habt ihr besonders genossen? Wir freuen uns, wenn du uns in den Kommentaren davon erzählst!

Wir wünschen dir viel Spaß bei deiner nächsten Herbstwanderung – hier findest du dein passendes Hotel dazu.

---

P.S.: Diese Tipps sind besonders bei eintägigen Ausflügen hilfreich. Bei mehrtägigen Wanderungen sind natürlich noch weitere Utensilien, wie zum Beispiel eine Schlafdecke und der entsprechende Futtervorrat für deinen Hund einzuplanen. Aber dazu schreiben wir gerne ein anderes Mal mehr.

Der Oktober und damit das Oktoberfest rücken näher. Damit ist sie eröffnet – die Jagd nach dem perfekten Dirndl für die Wiesn, auch Dirndlernte genannt.

Kleiner Scherz – die „Dirndlernte“ hat natürlich nichts mit dem Kleidungsstück „Dirndl“ zu tun und ist auch kein Ausdruck für das Aufreißen von jungen Damen (ebenfalls eine Bedeutung von Dirndl).

Wenn wir hier bei den Naturidyll Hotels von der Dirndlernte sprechen, meinen wir natürlich das Ernten der Dirndlfrüchte. Und diese Erntezeit hat nun begonnen! Die Dirndlstauden sind nun voller „dirndlrot“ leuchtender Früchte. Im ganzen Dirndltal (Pielachtal) liegen nun vielerorts Netze und Planen unter den Dirndlbäumen bzw. Dirndlsträuchern. Mit diesen werden die herabfallenden Früchte aufgefangen.

Die Dirndlfrucht hat viel gemeinsam mit den Oliven (obwohl sie nicht verwandt sind), zum Beispiel:

• die knorrigen alten Dirndl-Bäume
• die Form und den guten Geschmack der Frucht
• die Verwendung als Olive
• die Ernte mit Netzen
• das oft sehr hohe Alter der Dirndlstauden

Die Reife und damit der Zeitpunkt der Erntefähigkeit der Dirndln hängt von der Sorte ab. Die Ernte der Frondirndln beginnt ab circa Mitte August, die Stoadirndln kann im Normalfall ab Anfang September geerntet werden.
Wer in dieser Zeit im Dirndltal ist, kann die Ernte mit den Netzen beobachten und die köstlichen und gesunden Früchte gleich vom Strauch kosten.

Nach der Ernte werden die Früchte zu regionalen Spezialität verarbeitet, die dann in der Region genossen werden können. Unser Naturidyll Hotel Steinschalerhof erntet und verarbeitet die Dirndln selbst zu vielen Spezialitäten. Die Frucht kommt in der Hotelküche zum Einsatz und die Gäste des Hotels kommen in den Genuss von einzigartigen Kreationen.

Aber auch im Hofladen werden die Steinschaler Produkte zum Kauf angeboten. Perfekt als Souvenir, aber auch einfach als Ergänzung zur gesunden Ernährung zuhause.

Genuss-Dirndlprodukte der Region Dirndltal sind zum Beispiel:

• Dirndlsaft – der gesunde Saft
• Dirndllikör – genial von der Fruchtigkeit
• Dirndlschnaps – klassicher Schnaps der Region
• Dirndlschokolade
• Dirndlcremehonig – Zwei Spitzenprodukte in Einem
• Dirndl-Wildkräutersalat – probieren und sie werden begeistert sein
• Dirndlmarmelade
• Dirndloliven – die fettfreie Olive!
• Dirndlrumtopf
• Besoffene Dirndln – der I-Punkt für Desserts
• Dirndlpastete – schräge, aber ausgewogene Komposition
• Dirndlbrot – ein seltenes Produkt

Neben der Frucht, wird auch das Holz der Dirndlstauden bzw. Dirndlbäume verarbeitet und sogar Kosmetik- und Schmuckprodukte gibt es schon mit Dirndln.

Das muss man auf jeden Fall einmal selbst gesehen, erlebt und gekostet haben – das Naturidyll Hotel Steinschalerhof freut sich schon auf interessierte Gäste und der Hausherr und Pionier auf dem Gebiet der Wildkräuter und Dirndln gibt gerne selbst umfassende Auskunft!

---

Hier erfährst du mehr über das Hotel: Naturidyll Hotel Steinschalerhof

 

Das Naturidyll Hotel Edelweiss Wagrain hat umgebaut. Pünktlich zum Sommerbeginn erstrahlt es nun in einem neuen Look.

Der neu gestaltete Eingangsbereich versprüht beim Betreten des Hotels sofort Urlaubsstimmung. Viel Licht und Weite heißen einen willkommen.

 

Der einzigartigen Panoramablick des Naturidyll Hotels Edelweiss Wagrain kann nun nicht nur von der Terrasse genossen werden. Zu jeder Tages- & Jahreszeit kann man es sich nun in der neuen Lounge gemütlich machen und das beeindruckende Panorama durch die Pop-Out Fenstern genießen.

Auch 28 der 42 Zimmer haben bereits ein komplett neues Gesicht verpasst bekommen. Sie erstrahlen nun im gemütlichen, modernen 4-Sterne-Superior-Alpin Style.

Beim gesamten Umbau wurde ein großer Augenmerk auf nachhaltige Naturmaterialien gelegt und vorrangig mit Anbietern aus der Region gearbeitet. Ganz nach der Philosophie des Hauses: „Nature is our home.“

Wir freuen uns über den Sommer und haben deswegen etwas ganz besonderes für euch: wir verlosen ein Auszeit für 2 Personen in unserem Naturidyll Hotel Bergschlössl in Südtirol!

Ein atemberaubendes Bergpanorama, hochwertige Genüsse, eine familiäre Atmosphäre mit kulturellem Unterhaltungsprogramm und Entspannung im umfangreichen Wellnessbereich erwarten dich im Naturidyll Hotel Bergschlössl.

Das von Sagen und Märchen inspirierte Haus in Lüsen ist der ideale Rückzugsort für Naturliebhaber und Genussurlauber. Es dient als romantisches Refugium für Verliebte, als Basislager für Bergbegeisterte sowie als idealer Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Natururlaub mit der ganzen Familie.

Und du hast jetzt die Chance einen Aufenthalt in diesem Hotel zu gewinnen!
Wir verlosen 2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. Halbpension im Naturidyll Hotel Bergschlössl in Lüsen, Südtirol.

So kannst du mitspielen:

⇒ Like das Gewinnspiel-Posting auf unserer Facebook-Seite
⇒ Sag uns in einem Kommentar unter dem Gewinnspiel-Posting mit wem du diesen Urlaub gerne genießen würdest

Alles klar? Dann auf zu unserer Facebook-Seite.

Du bist nicht auf Facebook? Alternativ freuen wir uns auch, wenn du uns auf Instagram folgst und um mitzuspielen, kannst du auch ein Email an office@naturidyll.com schicken mit dem Betreff „Gewinnspiel: Südtirol“.

Wir drücken dir die Daumen!

Übrigens: willst du immer über Neuigkeiten & aktuelle Angebote der Naturidyll Hotels informiert bleiben? Hier kannst du dich zu unserem Newsletter anmelden.

---

Teilnahmebedingungen: Diese Promotion steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert. Zu gewinnen gibt es einen Gutschein für 2 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Halbpension im Naturidyll Hotel Bergschlössl. Der Gutschein ist ab Ausstellungsdatum ein Jahr gültig. Einzulösen je nach Verfügbarkeit in Absprache mit dem Hotel. Das Gewinnspiel beginnt mit der Veröffentlichung des Postings auf der Facebook-Seite von Naturidyll Hotels. Teilnahmeschluss ist Sonntag, der 29. Juli 2018 um 23:59 Uhr. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die ihren Hauptwohnsitz in Österreich, Südtirol, Deutschland oder der Schweiz haben sowie älter als 18 Jahre sind. Um teilzunehmen, muss das Facebook-Posting zu diesem Gewinnspiel mit „gefällt mir“ markiert werden und ein Kommentar hinterlassen werden. Alternativ kann auch eine Email mit dem Betreff „Gewinnspiel: Südtirol“ an office@naturidyll.com geschickt werden. Der Gewinner/Die Gewinnerin wird per Facebooknachricht oder Email verständigt. Gewinner müssen sich innerhalb von 14 Tagen melden, um den Gewinn zu bestätigen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Mit dem Hinterlassen eines Kommentars unter dem Gewinnspielposting, oder dem Senden einer Email an die genannte Emailadresse mit dem genannten Betreff, erklären sich Teilnehmer mit den Teilnahmebedingungen einverstanden.

Datenschutzhinweis: Daten, die im Zuge dieses Gewinnspiels an uns übermittelt werden, werden nur für die Dauer des Gewinnspiels aufgehoben und nur zur Ermittlung eines Gewinners/einer Gewinnerin (nach Zufallsprinzip) verwendet. Nach Ablauf des Gewinnspiels werden alle Daten gelöscht. Mehr über unsere Datenschutzbestimmungen erfahren Sie hier.

Für die Naturidyll Hotels sind Regionalität und Saisonalität wichtige Kriterien bei der Erstellung der Speisekarten und Menüpläne. Produkte aus der Region zu beziehen, bedeutet lokale Unternehmen zu unterstützen und das Gemeinwohl zu fördern. Außerdem weiß man genau, woher die Zutaten kommen und unter welchem Umständen sie produziert wurden. Darüberhinaus wird die Umwelt, dank kurzer Transportwege, entlastet.

Die Saisonalität schmeckt man – was gerade aktuell bei uns wächst, hat einfach einen besonders intensiven, hervorragenden Geschmack. Und auch hier wird die Umwelt geschont.

Momentan haben sowohl Fisolen, wie auch Eierschwammerl Saison und damit haben wir eines unserer Lieblingsrezepte für euch: Pasta mit grünen Fisolen & Eierschwammerl.

Viel Spaß beim Nachkochen!
Lasst uns gerne wissen, wie es euch geschmeckt hat.

Zutaten für 6 Personen:

• 900 g Fisolen (grün)
• 600 g Eierschwammerl
• 360 g Nudeln (Penne)
• 300 ml Obers
• 3 EL Olivenöl
• 3 Knoblauchzehen
• 3 Zwiebel
• 9 Zweige Petersilie
• 6 Zweige Bohnenkraut
• Prise Pfeffer
• Prise Salz
• Zitronensaft

Rezept für Pasta mit grünen Fisolen & Eierschwammerl:

1. Eierschwammerl putzen und zerkleinern.
2. Knoblauch und Zwiebel schälen, fein hacken und die gewaschenen Fisolen halbieren.
3. Kräuter waschen, von den Stielen zupfen und klein hacken.
4. Nudeln im Wasser zum Kochen bringen, die letzten 10 Minuten werden die
   Fisolen ins Nudelwasser dazugemischt.
5. In der Zwischenzeit werden die Eierschwammerl in heißem Olivenöl angebraten. Nach 2-3 Minuten kommen Zwiebel und Knoblauch dazu und nun wird alles gemeinsam gebraten. Nach 2-3 Minuten gut mit Salz und Pfeffer würzen und mit der Brühe und etwas Obers aufgießen.
6. Die Soße mit ca. 3/4 der Kräuter kochen lassen und die Nudeln mit den Fisolen abgießen. Nudeln und Fisolen direkt zur Soße dazuleeren und gut durchmischen.
7. Mit Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken.
8. Jetzt kommen noch die restlichen Kräuter über die Pasta.
9. Genießen!

 

P.S.: du willst immer wissen, welches Obst & Gemüse gerade Saison haben? Einen Saisonkalender findest du zum Beispiel bei gesundheit.gv.at

Wie wird eigentlich Käse gemacht?

Wer diese Frage gerne beantwortet haben möchte, ist im Kärntner Gailtal und bei unserem Naturidyll Berghotel Presslauer genau richtig. Die Käseerzeugung hat im Gailtal eine lange Tradition. Diese ist bis heute erhalten geblieben und weiterentwickelt worden. Der Gailtaler Almkäse ist mehrfach international prämiert und weit über die Grenzen des Tals hinaus bekannt. Vom Almauftrieb, über die Tierhaltung auf den saftigen Almweiden bis zum Melkvorgang wird hier Verantwortung für Mensch und Natur übernommen. Auch bei der Milchreifung, dem Käsen selbst bis hin zum Anschnitt des gereiften Käselaibes wird größter Wert auf Qualität des Produktes gelegt.

Mit Harfen & Tüchern

Wer einer Sennerin oder einem Käsemeister einmal bei der Arbeit über die Schulter schauen möchte, kann sich an Familie Presslauer wenden. Bei den gemeinsamen Wanderungen vom Hotel weg, kann auch ein Besuch in einer Sennerei – inklusive genussvoller Verkostung – eingeplant werden.

Käsefestival 2018

Ein ganz besonderes Highlight im Käse-Jahr ist das Käsefestival. Bereits zum 23ten Mal werden sich am 29. und 30. September 2018 im und rund um das Rathaus Kötschach-Mauthen heimische und internationale Käseproduzenten zu einer kulinarischen Leistungsschau der ganz besonderen Art treffen. Ein Muss für jeden Käse-Fan.

---

Mehr über das Naturidyll Berghotel Presslauer erfährst du hier

Ein bisschen wird es noch dauern, bis der Frühling im Nationalpark Hohe Tauern und der Zillertal Arena so richtig einzieht, aber sobald es soweit ist, wird das Gebiet wieder zu einem Highlight für alle Aktiv- und Berggenießer!